20181227意大利语笔记
una persona indecisa 犹豫不决的人
è ancora indeciso 还没有决定
prendere…in considerazione 把…放入考虑之内
può darsi 有可能
in fondo 事实上，其实
andarsene 离开
- Me ne vado. 我走了
rischiare di fare … 冒险做某事
meridionale 南方的
settentrionale 北方的
centrale 中部的
all’oveset 在西方
occidentale 西方的
all’est 在东方
orientale 东方的
unire 连接,联合, 团结
- le differenze che ci uniscono 使我们连结在一起的不同
sindaco 市长
pazzo 疯狂的，疯的
sangue 血统
- sangue ble 贵族
- rosso sangue 血红色
sparso 散乱的, 零乱的
- Ho parenti sparsi lungo tutta la penisola. 我的亲戚遍布整个半岛。
- penisola 半岛
- parente 亲属,亲戚
spirito 精神
civile 公民
ammirare 赞美,欣赏
- ammirare un paesaggio 欣赏风景
seguire 跟随, 伴随
- seguire una guida跟着向导走
legge 法, 法律, 法令
- le leggi
affascinare 吸引,引人入胜
- A Milano mi affascinano le auto ferme. 在米兰，停着的汽车令人着迷。
- （in questa città qiù che guidare si aspetta ai semafori.）
chiunque 任何人
garantito 质量有保证的; 保用的
godere di.. 享受…，享有…
- godere 享有,享受
- godere dell’assistenza medica gratuita 享受免费医疗
recita 演出；背诵,朗诵
riviste 杂志
chef 主厨
attraente 有吸引力的, 有魅力的, 迷人的
- romanzo attraente 引人入胜的小说
uomini 男人们
- uomo 男人
donne 女人们
- donna 女人
preferire A a B 比起B，更喜欢A
il Mezzogiorno （意大利）南方
terrone (意大利北方人称)南方人
polentone (意大利南方人称呼北方人) 喝玉米粥的人
eccezionale 极好的,非凡的
gustare 尝,品尝,品味
- La prego di gustare questa minestra. 请您尝一尝这汤。
gazebo 露台,眺望台
assaggiare 尝,品尝； (少量地) 吃,喝
immerso 沉浸的
- immerso nel verde 沉浸在绿色zhong
immenso 巨大的
campeggio 营地
vantaggio 优势
connessione WiFi WiFi 连接
accesso 进入, 通往; 通道;入口
- avere libero accesso ad un luogo免费入内
- accesso internet 网络接入
terrazzo 晒台, 露台
parco 公园
centro storico 市中心，老城区
ammesso 接受的,接纳的
- piccoli animali sono ammessi
la camera dà sul parco 朝向公园的房间
indicazione 指示
esattamente 对极了,精确地,完全地,确切地
silenzioso 寂静无声的,宁静的
sovrapprezzo 附加费
unità 单元
raccogliere 采集，收集
- raccogliere francobolli 集邮
- cartolina 明信片
- fare la raccolta di… 收集…
p.p.raccolto
essere considerato … 被认为是…
bellezza 美,美丽
- la bellezza artistica 艺术美
grandezza 大,巨大(名词)
monumentale 有纪念意义的
opera 作品
capolavoro 杰作
straordinario 特别的, 非凡的, 不寻常的
meraviglia 奇事, 奇迹
notare 注意到
- farsi notare 引人注意, 引人注目
incantato 施妖术的, 有魔法的
gioia 欢乐
felicità 幸福;愉快
bottega 店,店铺,商店;小手工作坊
ovunque 到处;任何地方 dovunque
artigiano 手工业工人,手艺人,工匠
malinconia 忧郁, 伤感
- soffrire di malinconia 感到忧郁
antenna 天线
tetto 屋顶
- tetto piano平屋顶
guadagno 挣钱, 赚钱,得利, 收益
aspettativo (名词)等待,期待
- I risultati sono più bassi delle aspettative. 结果低于预期。
比较级的特殊形式：
- migliore 为 più buono 的特殊形式
- peggiore 为 più cattivo 的特殊形式
- maggiore 为 più grande 的特殊形式
- minore 为 più piccola 的特殊形式
特殊形式的含义有所不同
superiore 上面的,上部的;高级的
inferiore 较低的,次等的,下面的
soggiorno 起居室;居留
pernottamento 在外过夜
ricevimento 接待,招待
volo 航班
passeggero 乘客
porto 港口
bagaglio 行李
- bagagli a mano手提行李
- valigia 行李箱
- trolley 拉杆箱
sistemazione 安排住宿；整理,布置
cameriere (旅馆、饭店的) 服务员,招待员;餐厅服务生
passaporto 护照
- passaporto valido (scaduto) 有效 (过期) 护照
meta 目的地；目标
destinazione 目的地
alloggio 住宿,寄宿
trattamento 待遇
mezza pensione 包膳食的旅店（包一餐的膳宿）
- pensione 膳宿；膳宿费
- tenere qlcu. a pensione 供某人膳宿
imbarco 乘船,上船,登机,上飞机
barca 小船, 舟, 艇
aperitivo 开胃酒；开胃菜
cattedrale 主教教堂,大教堂
- Cattedrale di San Marco 圣马可大教堂
