20181217意大利语笔记

trascorrere 度过，经过

• Sono trascorsi due mesi dalla vostra partenza.你们走了已经两个月了。

stipendio 薪水,工资

• chiedere un aumento di stipendio 要求增加薪水

spostamento 移动,调动, 转移;改变

• spostare 移动
• spostare un tavolo 移动桌子

vaporetto 小汽船

ricco di.. 充满…, …丰富

monumento 纪念碑, 纪念物, 纪念性建筑物

impersonale 一般的,平庸的,无特点的

ospitale 好客的

• una famiglia ospitale 一个好客的人家

frenetico 疯狂的, 狂热的

• risa frenetiche 狂笑

decidersi a fare qualcosa 决定做某事

• decidere di fare qualcosa

catena 一连串；连续,连锁

• catena alberghiera 连锁酒店
• alberghiero 旅馆的
• industria alberghiera 旅馆事业,旅馆行业

sopportabile 能支持住的; 负担得起的;可忍受的

• spesa sopportabile 负担得起的开支
• sopportare 经受, 忍受; 容忍
• Non lo sopporto, è un bugiardo!我对他不能容忍, 他是一个爱说谎的人！

sentirsi a casa / sentirsi a proprio(mio/suo) agio 感觉很舒适（像在家里一样）

abituare 使习惯

• abituarsi 习惯于,适应
• Si è abituato al clima di Shanghai.他对上海的气候已经习惯了。

comprendere 懂得,理解

• comprendere il punto di vista di qualcuno 理解某人的观点

unico 唯一的, 独一的

alternativa 替代办法,选项,选择

i documentari 纪录片

telegiornale 电视新闻

popolato 人口稠密的;众多的

• un sogno popolato di incubi 一个可怕的恶梦

Vedi Napoli e poi muori. 见那不勒斯，然后死(而无憾)。

morire 死亡

• muoio, muori, muore, moriamo, morite, muoiono
• p.p. morto
• Futuro Semplice morirò

pericoloso 危险的,不安全的

• strada pericolosa 险路

inquinato 受污染的

affollato 人很多的，拥挤的,挤满了人的

• un teatro affollato坐无虚席的剧院

a buon mercato 经济实惠的

rumoroso 嘈杂的

caotico 混乱的

isolato 孤立的

il benessere 健康；舒适;福利；幸福

• provare un senso di benessere觉得身体健康

due lati della stessa medaglia/ moneta 奖牌/金币的两面

• lato 面, 侧面
• medaglia 奖章, 勋章
• moneta 硬币

aumentare la velocità di parlare 加快语速

• aumentare 增加,增长
• aumentare lo stipendio 增加工资

all’alba 在黎明

• alba 黎明,拂晓
• l’alba della vittoria 胜利的曙光

visto che… 鉴于…

malvagio 坏的，恶毒的

• uno scherzo malvagio 恶作剧, 恶意的玩笑
• intenzione malvagia 恶意

robusto 强健的;有力的

• vino robusto 烈酒

vita notturna 夜生活

collana 项链

diamante 金刚石,金刚钻,钻石

Venezia è fredda quanto Milano.

• Venezia è fredda (tanto) quanto Milano.
• Venizia è (tanto) fredda quanto Milano.ù
• (così) come = (tanto) quanto

informativo 报告消息的；提供资料的；增进知识的

• rapporto informativo 资料性的报告

informatico 计算机的，信息技术相关的

sconosciuto 不认识的,不知名的

egregio 尊敬的（用于称呼人）

spettabile (只用于商业函件) 尊敬的 (用于称呼公司)

• spettabile Ditta X尊敬的某某公司
• spettabile clientela尊敬的顾客 (??)

regista (戏剧、电影等的) 导演

conduttore 指挥，主持人

direttore 主任，经理

comportarsi 表现，举止

• Si sono comportati coraggiosamente. 他们表现勇敢。
• Come ti comporteresti in una simile situazione? 在类似的情况下你如何来表现呢？

contare su … 依靠某人

notevole 发音 notévole 显著的

• persona notevole 名人

beato 有福的,幸福的

• sentirsi beato感到幸福
• Beato te! 你真有福！

sa il fatto suo 精通本职工作

a tempo pieno 全天地

in riferimento a … 关于…

a pieni voti 满分

conseguire 达到; 获得, 取得

• conseguire la laurea获博士学位
• Gli atleti hanno conseguito ottimi risultati.运动员取得了优异的成绩。

competenza 能力

prepagare 预付

precario 不稳定的, 不牢固的；不确定的：

• impiego precario 临时工作 (职业)