20181210意大利语笔记

foglio liscio 光滑的纸

• ruvido 粗糙的

una matita nera con la punta morbida 一支柔软的黑色铅笔

• matita 铅笔
• punta 尖 (端) ,尖 (头)
• morbido 软的, 柔软的
• rigido 坚硬的; 僵硬的

in cartoleria 在文具店

gratuito 免费的 gratis

• ingresso gratuito 免费入场

segretario 秘书

segreteria 秘书处

Mi sono pentito di averti conosciuto. 我后悔认识你。

Mi sono pentito di avergli detto tutto.

• pentirsi 后悔,懊悔
• pentirsi di …

trasmissione 播送,发送,广播;电视节目

un programma televisivo registrato/ in diretta 录制/直播电视节目

• in diretta 直播

candidarsi 应征

assumere 聘请,雇用

• assumere una bambinaia 雇一个保姆

scambiare qualcosa 交换

• scambiamo le nostre idee/ opinioni/ i videogiochi/ gli appunti
• scambiare … per/con … 用…交换…
• scambiare A per B 把A错认成B

Quando sono tornato in camera, la luce era spenta. Chuwei stava a letto, ma non mi sono accorto della sua presenza.

• luce 灯
• spento 熄灭的
• accorgersi 发觉, 觉察, 注意到
• accorgersi di … 察觉到…
• nessuno se n’è accorto 没有人发现
• presenza 出席;在场;在座

Non mi voglio allontanare dal mio paese natale.

• allontanarsi 离开
• avvicinarsi a… 靠近…
• Allontanati da quella gente! 远离那群人！

gente 人,人们

non…alcuna esperienza 没有一点经验（正式）

contatto 接触；往来,交往

il pubblico 公众

impiego 工作，雇用

essere a partire da… 从…开始

essere disposto a.. 可以

inizio febbraio 二月初

metà febbraio 二月中旬

fine febbraio 二月下旬

imbarazzante 使人为难的,令人尴尬的

equivoco 暧昧的,模棱两可的,含糊的

ospite 客人, 宾客

cardinale 红衣主教

Papa 教皇

Congo 刚果

epocale 史诗的

proporsi 自我推荐

• proporre 提名, 推荐, 推举
• proporre qlcu. come esempio 推举某人为榜样
• proporre qlcu. come responsabile 提名某人为负责人

all’improvviso 突然地

stargli dietro 跟在他后面

truccatore 化妆师

• truccare 化妆
• Lo truccarono da vecchio.把他化一成老头儿。
• truccarsi （自己）化妆
• E’ carina, ma si trucca troppo.她很可爱, 但过于打扮了。

incertezza 迟疑

di fronte a… 在…前面

telecamera 电视摄像机

conduttrice 女主持人

• conduttore 男主持人

esperto 专家

tecnico 技术员

licenziare 解雇,辞退

• licenziare un operaio 解雇一个工人
• licenziamento 解雇，裁员

nel frattempo 同时

lobby 休息室,大厅

il volto 脸

sciogliere 溶化

• sciogliersi 溶化, 溶解
• La neve si sciolse presto.雪很快就化了。
• sciogliere 解决
• p.p. sciolto

una specie di.. 一种，某种（a kind of）

per caso 碰巧

generico 一般的, 普通的, 泛泛的；笼统的

venire fuori 出现

incoerente 不符合;不一致的