意大利语历史笔记整理3
Studiare mi rende felice e voglio esprimermi in un buon italiano.
sostenere l’esame 参加考试
- sosterrò (Futuro Semplice)
Mi preparerò per gli esami.
muta 罚款
finestrino 小窗户;(火车、火车等的) 窗户,车窗
corridoio 走廊
- corridoio aereo空中走廊
scegliere 选择 scelgo, scegli, sceglie, scegliamo, scegliete, scelgono
p.p.
scelto- scegliere il posto 选座
paesaggio 风景
La rete dei mezzi pubbulici di Shanghai copre tutta la città.
- rete 网
- rete di vendita销售网
- mezzo pubblico 公共交通
- coprire 覆盖;盖
- coprire una pentola 盖上锅
spuntini 小吃; 快餐
rompere 摔;打破,折断
p.p.
rotto
guadagnare un po’ di soldi
- guadagnare 挣得, 赚得
- guadagnare bene挣钱很多
ricevere 收到,接到
- ricevere una lettera (un pacco) 收到一封信 (一个包裹)
non c’è nemmeno/ neanche
una nuvola 甚至没有一朵云
- nemmeno/ neanche 加强否定语气
all’improvviso 突然地
- improvviso 突然的,意外的
- morte improvvisa 突然死亡
pessimista 悲观的;悲观者
ottimista 乐观的;乐观的人
curiosità 好奇心; 求知欲
- Faccio questa domanda per pura curiosità. 我完全出于好奇才提出这个问题。
- curioso 求知欲强的, 好奇的
- Sono curioso di sapere dove abiti.我非常想知道你住在哪里。
Che ne pensi…? 你觉得….怎么样?
dare un’occhiata 看一眼;照看一下
- dare un’occhiata al giornale 浏览一下报纸
- dare un’occhiata ai bambini 照看一下孩子
- occhiata 一瞥,一眼
rimandare 推迟;再派出, 再寄
- rimandare una riunione 推迟会议
- riunione 会议
è prevista la neve 预测会下雪
- neve 雪
- previsto 预料到的,事先估计到的
- caso previsto 预料到的情况
Studiare mi rende felice. 学习使我快乐
- rendere 使得
dire di sì/ no 同意/拒绝
mi sembra di sì/ no 我觉得行/不行
personaggio 要人,名流;人物,角色
- un personaggio del mondo politico 政界要人
solitudine 孤独, 独居
chiedere il permesso 请求许可
- permesso 允许,许可,同意
- chiedere il permesso di fare qlco. 请求允许做某事
- avere (ottenere) il permesso 得到允许
Tutto a posto? 一切都好吗?
orario pieno 时间很满
- orario 时间表, 作息时间表
- pieno 满的,充满的
- La valigia è già piena.旅行箱已经满了。
esprimersi 表达自己
- esprimersi in un buon italiano 用正确的意大利语表达自己的思想
- esprimere 表达,表示
- esprimere un pensiero表达思想
- pensiero 思维,思考;思想
- il pensiero di Mao Zedong 毛泽东思想
animazione 动画电影;活力, 生气
- dare un po’ di animazione alla festa使节日更加生动
- parlare con animazione 说话生动
fantascienza 科幻片,科幻
thriller 惊悚片
commedia 喜剧
- Divina Commedia (但丁的) 《神曲》
drammatico 戏剧的,戏曲的;剧情片
avventura 冒险片;冒险, 冒险活动; 奇遇
documentario 纪录片
religioso 宗教的, 宗教上的